a la cuneta adv
- by the wayside
Resultats de la cerca per a «a la cuneta»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Somebody pushed against me, and I almost fell into the ditch. | Algú em va empènyer i gairebé caic a la cuneta. |
| Font: Covost2 | |
| On a turn, the cart tips over, and the kid falls into the ditch. | En un gir, el carro es tomba, i el xaval cau a la cuneta. |
| Font: MaCoCu | |
| When the institutions decide not to pay artists to exhibit, there is always someone who jumps on the bandwagon leaving their colleagues in the lurch. | Quan les institucions decideixen no pagar artistes per exposar, sempre hi ha algú que s’apunta al carro deixant als seus col·legues a la cuneta. |
| Font: MaCoCu | |
| The rocks slide in a controlled manner between the slope and the mesh and end up in the ditch rather than on the road. | Les roques llisquen controladament entre el talús i la malla, i queden, així, dipositades a la cuneta sense arribar a la calçada o a la via. |
| Font: MaCoCu | |
| I was watching the bare trees whiz by and looking at the mounds of snow by the roadside crusted dark with exhaust. | Mirava els arbres nus com passaven de llarg com un llampec i els munts de neu a la cuneta amb una crosta fosca pels fums. |
| Font: MaCoCu | |
| Many are lying in the ditch. | Molts estan tirats a la cuneta. |
| Font: AINA | |
| Likes to litter into the gutter. | Li agrada llençar les escombraries a la cuneta. |
| Font: AINA | |
| The Spanish language vehicle falls into the ditch. | El vehicle de l’idioma espanyol cau a la cuneta. |
| Font: AINA | |
| And the Bomb was right in the gutter in front of the house. | I la bomba era just a la cuneta davant de la casa. |
| Font: AINA | |
| For them, of course, because others were left in the ditch. | Per a ells, és clar, perquè altres es van quedar a la cuneta. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |